Obecnie trwa przedsprzedaż książki, dlatego o opinię na temat książki poprosiłem swoje współpracowniczki – Adriannę, Martę oraz Natalię – redaktorki obu moich książek.
Adrianna Hess, redaktorka książki 497 błędów (wyd. 2):
Zawód redaktora z zewnątrz wygląda jak spełnienie marzeń: czytasz książkę, poprawiasz przecinki, popijasz kawę – intelektualna przygoda i święty spokój. Ale rzeczywistość jest trochę mniej romantyczna – i Łukasz świetnie to pokazuje. Ta książka to nie laurka dla zawodu, tylko szczere, konkretne, wszechstronne spojrzenie na to, jak on naprawdę wygląda.
Jest tu dosłownie wszystko, co sama przerobiłam przez dziewięć lat pracy w branży. Od pierwszych, niepewnych prób i pytań, czy w ogóle się do tego nadaję, przez mozolne budowanie portfolio i zdobywanie klientów, aż po momenty wypalenia, trudne rozmowy z autorami, wątpliwości dotyczące umów czy stawek. Każda rozterka, frustracja, każdy etap, przez który przechodziłam w tym zawodzie – ale też małe radości i satysfakcja, jakie niewątpliwie on przynosi – zostały tu nazwane i opisane. Dużo bym dała, żeby stawiać swoje pierwsze kroki w branży z tak kompleksowym poradnikiem.
Jedną z cenniejszych rzeczy jest to, że Łukasz oddaje głos innym redaktorom, ich wypowiedzi przewijają się przez całą książkę, co uświadamia, jak różnie można podchodzić do tej pracy. Dla mnie była to świetna okazja, żeby skonfrontować własne doświadczenia z innymi. A ci, którzy dopiero się zastanawiają, czy to zawód dla nich, dzięki tylu perspektywom jeszcze lepiej zweryfikują, na ile ich wyobrażenia pokrywają się z rzeczywistością.
Wiele wątków, które Łukasz porusza w książce, to dla mnie nie tylko znajome zagadnienia, ale też konkretne sytuacje, które miałam okazję obserwować przez lata naszej współpracy. Wiem, że wszystko, co tu czytam na temat budowania marki, realiów pracy z autorami, a także kwestii finansowych – jak choćby to, że klienci faktycznie są gotowi płacić więcej, niż się przyjęło w branży – znajduje potwierdzenie w rzeczywistości.
Są też lżejsze fragmenty: anegdoty, osobiste doświadczenia, drobne absurdy redaktorskiej codzienności, które zna każdy z nas. To nie jest standardowy poradnik. To książka napisana przez kogoś, kto zna ten zawód od podszewki i potrafi opowiadać o nim autentycznie i z lekkością.
Marta Grygoruk, redaktorka książki 497 błędów (wyd. 1):
Twoja droga redaktorska właśnie się rozpoczyna? Masz szczęście, i to z co najmniej dwóch powodów. Po pierwsze: przed Tobą mnóstwo satysfakcjonującej pracy z tekstami, autorami, wydawcami. Po drugie: możesz wyruszyć z doświadczonym, kompetentnym i – co nie mniej ważne – uczciwym przewodnikiem. Łukasz prowadzi czytelniczki i czytelników ścieżką znaną sobie od kilkunastu lat, dzięki czemu masz szansę rozpędzić się bez ryzyka i uniknąć ostrych wiraży. Szczerość autora, który nie lukruje rzeczywistości, uważam za jeden z największych atutów książki.
Pracujesz w branży od lat? Niezależnie, czy redagowanie ekscytuje Cię tak samo jak pierwszego dnia, czy też zmagasz się ze zmęczeniem – doświadczenia ponad 250 redaktorów i redaktorek, którzy wzięli udział w ankiecie zaproponowanej przez Łukasza, mogą Cię zainspirować. Ćwierć tysiąca ludzi to całkiem niezła próba badawcza, większa niż w znanym w naszej branży badaniu „Warunki pracy redaktorów i korektorów” sprzed paru lat.
Zawód: redaktor nie sprawi Ci zawodu. Polecam z czystym sumieniem.
Natalia Michalczyk, redaktorka książki Zawód: redaktor:
Uważam, że wiedzy językowej, która jest potrzebna w pracy redaktora, nie można zawrzeć w jednej publikacji. Dlatego książka Łukasza Mackiewicza Zawód: redaktor. Dla tych, którzy przebierają w słowach jest o czymś innym. To kompletny przewodnik po tym zawodzie: od podstawowej nomenklatury i tego, jak zostać redaktorem, przez kwestie prawne, aż po zagadnienia typowo praktyczne, dotyczące m.in. konstruowania oferty, wyceniania zleceń i zaawansowanej obsługi programów do edycji tekstu.
Co istotne, nie są to proste informacje, które można z łatwością znaleźć w internecie. Łukasz czerpie ze swoich 15 lat doświadczenia, podczas których nie tylko sam obsługiwał zlecenia, ale także koordynował te wykonywane przez współpracujących z nim redaktorów. Dzieli się przy tym wieloma przydatnymi radami i szczerymi przemyśleniami na temat całej branży, jak również oddaje głos ludziom, którzy ją tworzą (przytacza bowiem liczne wypowiedzi z ankiety, którą wcześniej przeprowadził wśród redaktorów).
Polecam tę pozycję redaktorom i korektorom w zasadzie na każdym etapie kariery, a także tym, którzy dopiero rozważają przebranżowienie. Nieważne, czy pracujesz na etacie, czy prowadzisz działalność gospodarczą, czy okazjonalnie wykonujesz zlecenia jako freelancer – jestem przekonana, że znajdziesz tu coś dla siebie.
